6 de septiembre de 2017

Imprimido, freído y proveído: dobles participios válidos

En la página de la BBC apareció un reportaje sobre los verbos que en español tienen doble participio. El uso de ambos está permitido aunque la forma regular nos sigue sonando mal, como por ejemplo:

Regular / Irregular:


  • imprimido / impreso
  • freído / frito
  • proveído / provisto

Y además:

  • elegido / electo
  • prendido / preso

También incluye una lista de aquellos verbos que perdieron con el paso de la historia el uso de dos participios y hoy en día sólo emplean el participio irregular, como es el caso de abierto en lugar de abrido.

VERBOS CON PARTICIPIO IRREGULAR: su forma regular se perdió en el tiempo.
abiertoabrir
absueltoabsolver
cubiertocubrir
dichodecir
escritoescribir
hechohacer
muertomorir
puestoponer
rotoromper
vistover
vueltovolver
*bendito (adjetivo)bendecir (bendecido es la versión regular)
*maldito (adjetivo)maldecir (maldecido es la versión regular)
Fuente: Nueva gramática de la lengua española (2009), de la Real Academia Española.


Haz click aquí para leer artículo original de la BBC


20 de agosto de 2017

Por enésima vez: se dice "undécimo" y "duocécimo"

Aunque parezca lógica, la forma "décimo primera" y "décimo segunda", éstas eran vistas como incorrectas, aunque sí lo son desde "décimo tercera" en adelante. Pero la RAE las ha ido aceptando aunque no en el uso culto.

Y también es incorrecta la forma "onceava" y "doceava" (ya que éstas son partitivos, es decir, se aplica a fracciones de una unidad.

Lo correcto entonces es: "undécimo" y "duodécimo".

17 de enero de 2017

El adverbio "solo" jamas debió llevar tilde

Intro artículo original publicado por Jaime Rubio Hancock en Verne
Cuando la Academia se puso a trabajar en la última Ortografía, publicada en 2010, se optó por “darle mayor coherencia al sistema de acentuación, por lo que se decidió que la tilde de solo y de los pronombres demostrativos no estaban justificadas ni siquiera cuando podía haber confusión”. La recomendación general es la de no tildar nunca estas palabras.
Y según menciona el artículo, jamás tuvo justificación esa tilde.

Click para continuar leyendo artículo original