11 de agosto de 2014

Sabías que... va sin acento en "que".

Como se trata de una pregunta, pareciera lógico escribir esta expresión entre signos de interrogación y con acento en el que. Pero se trata sólo de una oración incompleta, a manera de intriga, y no llena ni signos ni acento en el que.

Sabías que... en 1800, Chile era una colonia de España.

4 de abril de 2014

¿Separar cifras con espacio?



Me parece extraña y poco práctica esta regla de la Real Academia de separar dígitos con espacios, cuando por seguridad no deberíamos dejar lugar para fraudes en el caso de hablar de montos monetarios, por ejemplo.

Siempre nos habían enseñado que debemos separar con puntos los miles y con coma los decimales (y en inglés es a la inversa). ¿Desde cuándo inventaron esto de los espacios?

3 de abril de 2014

¿Es correcta la doble negación?


A diferencia del inglés, en español sí es permitida la doble negación. A continuación transcribo publicación de las Píldoras Gramaticales incluidas en las emisiones de La Palabra del Día de Ricardo Soca:

¿Es correcto decir  «no salió nada en el diario»?
R.: Sí, cuando los pronombre indefinidos nada, nadie, ninguno/ningún y ninguna y el adverbio nunca van pospuestos al verbo, el enunciado completo debe negarse con el adverbio no. Cuando van antepuestos, no es necesaria la negación. Sin embargo, en el caso de los pronombres indefinidos es muy inusual que estos encabecen el enunciado.

Ejemplos:
  • No me gusta nada el asunto. Nada me gusta el asunto.

  • No hay nadie en el salón. Nadie hay en el salón.

  • Compra cebollas porque no queda ninguna. Compra cebollas porque ninguna queda.
  • 
No he estado nunca en Groenlandia. Nunca he estado en Groenlandia.